Новости - Интегральный усилитель/ЦАП Atoll IN300

Интегральный усилитель/ЦАП Atoll IN300
(Обзор от авторитетного издания Hi-Fi+)

Впервые я столкнулся с маркой Atoll из Франции четыре года назад, когда наш местный продавец взял в аренду один из ее усилителей для оценки. Помню, меня это очень впечатлило. Затем первоначальный британский дистрибьютор прекратил импортировать этот бренд, и поэтому он исчез из моего поля зрения, пока я снова не заметил его на недавней выставке у нового дистрибьютора. Таким образом, казалось, что настало время выставить его на рассмотрение, для чего был выбран интегральный усилитель IN300 со встроенным ЦАП.

Интегрированный усилитель IN300 мощностью 150 Вт от Atoll занимает вершину серии интегрированных усилителей Signature, которая начинается с IN50 мощностью 50 Вт за 850 фунтов стерлингов и заканчивается IN200 мощностью 120 Вт за 1750 фунтов стерлингов. Флагманский IN400Se из линейки high-end 400 Line, представленный в 2010/11 году и радикально отличающийся от всех аппаратов с точки зрения стиля, стоит 4900 фунтов стерлингов, что оставляет довольно большой разрыв между ним и IN200. IN300, входящий в серию Signature, закрывает эту дыру и был представлен в 2016 году, когда компания расширила свои производственные мощности в Нормандии.

Компания Atoll была основана в 1997 году Стефаном и Эммануэлем Дюбрей, поскольку они осознавали нехватку аудиофильской продукции по доступным ценам. Самыми первыми продуктами компании были интегрированные усилители IN50 и IN80, предусилитель PR100 и два усилителя мощности — AM50 и AM80.

Atoll расширил свои первоначальные производственные площади в 2001 году, и в последующие годы компания добавила трехканальный и пятиканальный усилители мощности, проигрыватели компакт-дисков и транспорты, ЦАПы, стримеры и стримеры/ЦАП/усилители «все в одном».

Ручная сборка

В штаб-квартире и на заводе в Бресе, Нормандия, вся продукция собирается вручную из компонентов, поставляемых во Франции, откуда это возможно. И когда я говорю «собран вручную», то это именно то, что компоненты вставляются и паяются вручную, потому что Atoll считает, что это лучший способ сделать это.

Atoll использует схемы класса A с дискретными компонентами для своих предусилителей и класса AB для своих усилителей мощности, в которых используются выходные транзисторы MOSFET. Эта комбинация, по мнению компании, обеспечивает высочайшую эффективность и выдающееся качество звука.

Интегральный усилитель IN300, который я здесь рассматриваю, впечатляет своим весом (16 кг), когда вы достаете его из коробки. В нем используется конфигурация с двумя моносхемами, и его вес не удивителен, если вы узнаете, что в нем используются два выходных трансформатора мощностью 440 Вт и 12 фильтрующих конденсаторов емкостью 6800 мкФ каждый. К выходным разъемам АС подводится высококачественный кабель, изготовленный по индивидуальному заказу для Atoll.

Atoll заявляет, что использует минимум обратной связи, чтобы обеспечить «большую динамику и очень естественный звук». В аналоговых каскадах используются экранированные конденсаторы MKP Mundorf, а в цифровых — конденсаторы MKP Vishay.

Во всех каскадах используются дискретные компоненты, а печатные платы двусторонние и имеют никелированное/золотое покрытие.

Если учесть, что этот интегрированный усилитель мощностью 150 Вт продается всего за 2995 фунтов стерлингов, тот факт, что он поставляется со встроенным ЦАП в стандартной комплектации, делает его действительно хорошим соотношением цены и качества. Даже в рамках собственной линейки продуктов Atoll, учтите, что если вы купите IN200 по более низкой цене (1750 фунтов стерлингов), дополнительная плата ЦАП обойдется вам еще в 350 фунтов стерлингов.

ЦАП в IN300 использует набор микросхем AKM AK4490 и имеет соотношение сигнал/шум и динамический диапазон 120 дБ. Он будет обрабатывать 16-32-битные потоки PCM с частотой до 384 кГц на асинхронном USB-входе и до 192 кГц/24 бит на коаксиальном и оптическом входах. Это означает, что вы можете взять цифровой выход вашего проигрывателя компакт-дисков и подать его на ЦАП IN300. Если у вас есть проигрыватель компакт-дисков начального или более низкого уровня, это вполне может улучшить качество звука, но об этом позже.

ЦАП также имеет вход USB B высокого разрешения. В инструкции по эксплуатации указано, что вход USB предназначен для подключения компьютера. Я не хотел этого делать, хотя для начала вы можете это сделать. Но было бы лучше использовать недорогой стример, например SOTM SMS200 Neo или, как я, Pro-Ject Stream Box Ultra S2. Конечно, все работало отлично, поэтому не обращайте внимания на то, что написано в руководстве.

Я должен признать, что довольно сдержанный, минималистский стиль Atoll действительно понравился мне, и он не выглядел угрюмо в черной отделке, со стилизованным крыльевым куполом, вырезанным спереди, и небольшим экраном.

Вы можете получить доступ ко всем функциям усилителя с помощью двух вращающихся ручек по обе стороны от экрана дисплея, но большинство людей, таких как я, несомненно, будут использовать отличный пульт дистанционного управления. В левом нижнем углу передней панели также находится выход для наушников диаметром 6,3 мм.

Некоторые современные ЦАП, особенно в более высоких ценовых категориях, содержат множество наворотов, таких как многочисленные цифровые фильтры. В IN300, к счастью, нет этих фильтров, на прослушивание которых я во многих случаях тратил часы, пытаясь найти различия только для того, чтобы обнаружить, что они либо отсутствуют, либо настолько незначительны, что становятся несущественными.

Экстремальные подсказки

На задней панели АС подключаются к массивным терминалам слева и справа — ключ к разгадке топологии двойного моно. Справа от разъема подключения АС левого канала расположены входы ЦАП — два коаксиальных, два оптических и USB. Рядом с ними находится приемник Bluetooth. Ниже расположены пять линейных входов RCA, а также Tape выход и два выхода предусилителя для подключения к отдельному усилителю мощности. Также имеется два входа XLR. В обзорной модели не было фоно-входа, но дополнительная фоноплата MM/MC доступна за дополнительные 100 фунтов стерлингов. Я оценивал IN300, используя стример Pro-Ject, подключенный прямо в ЦАП Atoll. Вдобавок к этому я снабдил его набором компакт-дисков, проигрываемых на CD-транспорте Audio Note CDT-Five и DAC5 Special. В качестве акустических систем использовались напольные NEAT Xplorer.

Я начал со стриминга Tidal. Начав с быстрой песни «No One Emotion» из альбома Джорджа Бенсона 20/20, я сразу же был впечатлен тем, насколько хорошо IN300 передает звук вместе с великолепной динамикой, темпом и уравновешенностью. Вокал Бенсона был передан с присутствием, силой и эмоциональным воздействием, но не казался подавляющим. У меня под рукой был еще один уважаемый интегрированный усилитель, который стоил почти на 1000 фунтов дороже, и я не сомневался, что предпочел ему Atoll, который просто придавал музыке больше жизни и изящества.

Обратившись к гитаристу Ларри Карлтону, я сыграл «Hello Tomorrow» из его альбома Discovery, и IN300 снова впечатлил своим пониманием игры Карлтона на гитаре, в то время как перкуссия и барабаны были чёткими и детальными. Саксофон обладал теплотой, телом и изяществом, но при этом не был ярким. Басовые партии также были весомыми и мелодичными. Затем я транслировал замечательную балладу из альбома Натали Коул «Good to be Back», где она поёт дуэтом с легендарным вокалистом Фредди Джексоном. IN300 удалось передать энергию и эмоции их ярких вокальных партий, не заставляя их кричать. IN300 также убедительно превзошел другой, более дорогой интегрированный усилитель, не буду его называть, но поверьте мне на слово.

Еще более впечатляюще

Звук при использовании CD-транспорта Audio Note и ЦАП был еще более впечатляющим, а IN300 оказался более чем достаточно хорош, чтобы продемонстрировать значительное улучшение качества, демонстрируя, что стоит покупать настолько хороший проигрыватель компакт-дисков, насколько вы можете себе позволить.

Прослушивая песню Бена Сидрана «Sunny Side of the Street» с компакт-диска Enivré d’Amour, не было никаких сомнений в том, что его вокал был более открытым и артикулированным, с большей эмоциональностью, в то время как барабаны и перкуссия были ещё более четкими и динамичными, а басовая партия действительно двигалась вперед, лучше, более связно передавая ритмическую структуру песни. Таким образом, если вы используете проигрыватель компакт-дисков средней ценовой категории, использование ЦАП IN300 может обеспечить существенное улучшение звука.

Atoll IN300 — исключительно впечатляющее устройство. Он прекрасно сделан, великолепно звучит и благодаря встроенному ЦАП представляет собой исключительную музыкальность за свою цену. Я рекомендую его от всей души.

Крис Франкленд
(Ведущий Hi-Fi аналитик)