Новости - Обзор и оценка интегрированного усилителя Atoll IN300 Evolution от интернет-издания The Sound Advocate.

Интегрированный усилитель Atoll IN300 Evolution пока не очень известен в США. Однако этот усилитель наверняка произведёт фурор в мире аудиофилов. Обзор к нему подготовил Дуг Мур.

В сегменте высококачественной аудиотехники произошли изменения. На самом деле, за последние годы я наблюдал несколько таких изменений. Я считаю, что это связано с двумя основными причинами. Во-первых, цены на высококачественную аудиотехнику в последнее время взлетели до небес, и этот ценовой шок заставляет многих обращаться в магазины наушников, где они могут получить такое же качество звука за гораздо меньшую цену, чем двухблочная аудиотехника. Во-вторых, разница в качестве звука между такими компонентами, как интегральные усилители, и раздельными (предварительный усилитель + усилитель мощности) компонентами стала гораздо менее актуальной, чем раньше.

Многие современные интегральные усилители могут конкурировать по характеристикам с раздельными компонентами, а любые различия обычно настолько незначительны, что некоторые люди предпочитают сэкономить и выбрать интегральный усилитель. Кроме того, с интегральными усилителями меньше хлопот, связанных с кабелями, что является еще одним существенным преимуществом в сегменте высококачественной аудиотехники.

Учитывая это, люди выбирают интегрированные компоненты, которые обеспечивают максимальную производительность при заданных габаритах. Если бы я не был обозревателем высококачественной аудиотехники, я бы (скорее всего) использовал интегрированный усилитель в качестве основного, поскольку сегодня в одном корпусе можно получить очень высокое качество звука.

Одним из факторов, позволивших интегральным усилителям достичь эталонного уровня производительности, является изоляция. В большинстве качественных интегральных усилителей каждая схема в корпусе имеет отдельную секцию. Это означает, что блок питания, входная секция, выходная секция и любые аналоговые или цифровые платы, такие как ЦАП или фонокорректоры, находятся в отдельных отсеках внутри корпуса усилителя и обеспечивают электрическую изоляцию цепей.

Компания Atoll Electronique была основана летом 1997 года Стефаном и Эммануэлем Дюбре. В то время они заметили (как и сегодня), что компании, производящие высококачественную аудиотехнику, слишком много внимания уделяли дорогостоящим компонентам, не предлагая при этом продукцию, доступную обычному любителю музыки. Поэтому они начали проектировать и производить высококачественные аудиокомпоненты, отличающиеся хорошим качеством сборки и высокими звуковыми характеристиками за свою цену.

Как человек, интересующийся аудиотехникой, я знал об Atoll, но до выставки Axpona 2024 я никогда по-настоящему не знакомился с их продукцией. Atoll очень известен и популярен во Франции, но не так широко известен в других частях мира. Эмилиос Мандалиос из Audio Excellent LLC любезно показал мне этот бренд и великолепные колонки Atohm. Впечатленный услышанным, Эмилиос согласился прислать мне усилитель Atoll IN300 и колонки Atohm GT3 HD для обзора. Мне нравится, что Atoll пытается завоевать популярность на других рынках, поскольку большее количество высококачественных вариантов предоставит людям больше возможностей выбора и позволит сдерживать цены за счет конкуренции.

Atoll — компания, производящая множество аудиопродуктов, включая CD-проигрыватели, предварительные и оконечные усилители, ЦАП, усилители для домашнего кинотеатра и интегральные усилители. Их серия SDA представляет собой стример, ЦАП и интегральный усилитель в одном корпусе. Затем есть серия IN, более традиционные интегральные усилители для энтузиастов, предлагающие базовые элементы управления и входы, как у большинства интегральных усилителей, но с некоторыми особенностями.

Слот для опциональных плат расширения на усилителях серии IN позволяет выбрать дополнительные опции для вашего усилителя. Выбирайте серию IN, если у вас уже есть стример. Кроме того, в серии IN используется немного больший трансформатор и емкость, что делает их немного более мощными, чем усилители серии SDA. Все эти усилители имеют конструкцию класса A/B.

Вам доступно несколько вариантов плат расширения на выбор.

• Фонокорректор P50 MM: базовая фонокарта для звукоснимателей с подвижным магнитом. Она позволит вам получить встроенный фонокорректор при ограниченном бюджете.
• Фонокорректор P100 MM/MC: Усовершенствованная фонокарта с полной регулировкой и работой в классе А для максимального раскрытия потенциала вашего любимого картриджа. Выберите эту модель, если вам нужен отличный фонокорректор, и вы не заинтересованы во внешних фонокорректорах.
• ЦАП DA100: Эта карта использует ЦАП-чип AKM 4490 с двумя коаксиальными и двумя оптическими входами, способный обрабатывать потоки 24 бит/192 кГц.
• ЦАП-карта DA200: чип ЦАП AKM 4490 с двумя коаксиальными и двумя оптическими входами, Bluetooth-приемником и одним асинхронным USB-входом с управлением XMOS. Поддерживает DSD 64, 128 и 256, а также все PCM до 384 кГц. Выберите эту карту из-за дополнительных USB и Bluetooth-входов, позволяющих воспроизводить файлы с более высоким разрешением.

Но выбирайте внимательно, поскольку на IN 300 доступен только один слот для платы расширения. Я также понимаю необходимость поддерживать стандарт среди этих компонентов, поскольку сегодня люди хотят чистого и элегантного внешнего вида. Поэтому я согласен с Atoll в том, что их интегрированные усилители должны быть удобными в использовании по размеру.

Настройка Atoll IN300 оказалась очень простой. Задняя панель имеет очень удобную компоновку, а клеммы для подключения кабелей отличаются высоким качеством. Они хорошо соединились с моими эталонными кабелями Iconoclast. Все разъемы RCA и XLR хорошо обозначены. Я быстро смог подключить свои кабели Iconoclast XLR от ЦАП к входу XLR, а свою аналоговую систему — к дополнительному входу AUX. Для цифрового подключения к встроенному ЦАП соединения просты и удобны, и всё работает. В комплекте с устройством шел модуль DA200, который является лучшим вариантом ЦАП для пользователей, которым нужен USB и поддержка DSD. В целом, IN300 — это удовольствие в настройке и конфигурации системы.

Сохраняя лаконичный и элегантный внешний вид, переднюю панель можно заказать в черном или натуральном алюминиевом исполнении с изящным и стильным перфорированным металлическим корпусом. Экран передней панели прост и отображает входной сигнал и уровень громкости. Компания Atoll, похоже, понимает, что дисплей передней панели должен быть простым, поскольку только люди со сверхчеловеческим зрением могут разглядеть детали на экране передней панели, сидя за компьютером, где большинство людей слушают музыку, используя пульт дистанционного управления для изменения настроек или громкости.

Если взглянуть на пульт дистанционного управления, то пульт Atoll — это полнофункциональный пульт с элементами управления для IN 300, а также возможностью управления другими компонентами Atoll, такими как CD-проигрыватели, тюнеры и т. д. Но что же отличает IN 300 от других интегрированных систем, представленных на рынке?

Важно то, что находится внутри. В основе IN300 лежат два силовых трансформатора мощностью 440 ВА, сконфигурированные в двухканальном монофоническом режиме. Это означает, что каждый канал усилителя имеет свой отдельный источник питания. Это обеспечивает большую разобщенность каналов и снижает перекрестные помехи между ними. Также имеется небольшой отдельный трансформатор мощностью 10 ВА для цифровой карты, обеспечивающий изоляцию.

Логические схемы и дисплей работают от очень низкого напряжения в 5 вольт, что снижает потребление напряжения и уменьшает электрические помехи в основной сети питания. Конденсаторы с повышающей жесткостью специально разработаны для Atoll и имеют низкое эквивалентное последовательное сопротивление (ESR). Это также обеспечивает низкий уровень электрических помех. В выходных каскадах IN300 используется очень мало обратной связи для сохранения динамики и обеспечения более музыкального и естественного звучания.

Входные каскады используют экранированные конденсаторы MKP Mundorf, а сетевые кабели — Absolue Creations для лучшей целостности сигнала. В IN 300 также используется трехтактный усилительный каскад вместо двухтактного в более дешевых усилителях серии IN, что обеспечивает значительное снижение гармонических искажений, повышение эффективности, увеличение выходной мощности и улучшенное теплоотведение. Эти преимущества могут превратить обычный хороший усилитель в выдающийся. Мне нравится, когда компании используют для создания своего оборудования компоненты лучшего качества, чем «стандартные», потому что, как и в случае с кроссоверами акустических систем, компоненты имеют значение, и любой, кто говорит обратное, просто не слышал это на собственном опыте или не изучал, как разное качество компонентов может влиять на качество звука.

Как только я подключил Atoll IN300 к своей системе, я смог начать тестирование. Одновременно с этим я также тестировал напольную акустическую систему Atohm GT3 HD, поэтому, помимо моих полностью модифицированных колонок Spatial Audio, я также прослушал Atohm в рамках обзора.

С первого прослушивания стало совершенно ясно одно: Atoll IN 300 и Atohm GT3 HD звучат так, будто созданы друг для друга! Если кто-то из моих знакомых заинтересуется Atohm GT3, я обязательно включу им этот усилитель, чтобы получить отличное сочетание. Теперь я действительно понимаю, почему Atoll и Atohm выставляются вместе на аудиовыставках. Кажется, у них общее направление в плане универсальности звучания. Чистое, ясное и музыкальное, с теплым, но детализированным средним диапазоном, позволяющим всем источникам звука раскрыться в полной мере!

Прослушивание песни «What Good Am I» из альбома Тома Джонса «Praise and Blame» 2010 года позволило мне услышать связь между усилителем Atoll и колонками Atohm. Барабанный ритм звучал в комнате мощно, как и должно быть, но с детализацией и реализмом, а голос Тома обладал поразительно реалистичной подачей. Звуковая сцена была глубокой и позволяла услышать многослойность звучания этой композиции. Это впечатляет, поскольку многие усилители стоимостью до 10 000 долларов упускают эту многослойность, или, по крайней мере, она скрыта за более дешевыми компонентами, используемыми внутри усилителя. Таким образом, для любителей музыки, желающих услышать все великолепие своих произведений, Atoll — это то, что нужно.

После прослушивания этой композиции на колонках Atohm я решил добавить в микс свои сильно модифицированные колонки Spatial Audio M3 Turbo S, чтобы посмотреть, как Atoll сможет их раскачать. Мои колонки Spatial Audio очень далеки от заводских характеристик, поэтому на рынке нет ничего, с чем их можно было бы напрямую сравнить. Но после моих модификаций я превратил их в колонки, которые обеспечивают звук, максимально приближенный к эталонному, который я лично слышал в своей комнате.

Детализация звучания новых компрессионных драйверов SB Audience порой просто поражает. И забудьте о попытках подготовиться к динамическим возможностям! Atoll IN300 обладал более чем достаточной мощностью и утонченностью для моего особого пространственного звучания (да, звучит банально), и эта мощность обеспечила непринужденную динамику.

Как и в случае с моей эталонной комбинацией Hegel p20/Pass Labs X150.5, запасы тока значительно превышают потребности Spatial. Поэтому ни в один момент прослушивания IN 300 не начал работать на полную мощность. Это неудивительно при КПД 95 дБ, но даже немного более низкий КПД Atohm GT3 (92 дБ) нисколько не беспокоил IN300. С мощностью 150 Вт при 8 Ом и 260 Вт при 4 Ом, IN300 готов к работе. Практически с любыми акустическими системами, которые я могу себе представить, IN300 должен без проблем работать долгие годы (а если этого действительно недостаточно, есть IN 400!). Хотя Atoll не обладал той же магией с моими эталонными акустическими системами, что и с Atohm, это все равно была хорошая комбинация, которая обеспечила желаемый результат!

Усилитель Atoll IN300 хорошо сочетался с моими эталонными колонками, но показал, что его звучание немного теплее, чем у моей эталонной комбинации. Это не плохо, так как обеспечило очень приятное и не утомительное прослушивание. Детализация присутствует, но представлена ​​в более приглушенном виде, чем у моей эталонной комбинации.

Бас был плотным и контролируемым, не таким контролируемым, как у Orchard Audio Starkrimson Ultra DMC 2.0, но для обычного усилителя класса A/B он был хорош. Средние частоты обладали хорошей плотностью и тембром, чистым и теплым звучанием. Наиболее существенные различия между моим эталонным оборудованием и Atoll я услышал именно в высоких частотах. Высокие частоты были детализированными, но казались расположенными дальше в миксе, чем у моего эталонного оборудования.

Прослушивание великолепной песни All Them Witches «Harvest Feast» позволило мне оценить это в полной мере. Тарелки были на месте, просто немного отодвинуты на задний план. Это нисколько не умаляло реализма трека или удовольствия от прослушивания, но об этом стоит упомянуть тем, кто подумывает о сочетании INT300 со своими колонками. Если у вас колонки с чрезмерно теплым звучанием, я рекомендую, по возможности, попробовать IN300 с ними перед покупкой, чтобы убедиться в хорошем сочетании. Но этот трек динамичный, напористый и записан таким образом, что на хорошей системе вы словно оказываетесь в студии. В сочетании с моими эталонными PS Audio Airlens, ЦАП Denafrips Venus II и Atoll IN300, подключенным к моим эталонным колонкам, реализм был на высоте.

Сцена была заполнена и тщательно продумана, позволяя гитаре звучать на своем месте, пока динамичные барабаны сотрясали зал, а вокал обладал мощным и великолепным тембром! Я смог забыть о ценах, характеристиках, классе усилителей и прочей ерунде, которая нас беспокоит, и просто наслаждаться прекрасной мелодией. И, надеюсь, именно этого большинство из нас и ищет в первую очередь.

Что касается сравнения IN 300 с моим любимым Pass Labs X150.5 и предусилителем Hegel P20 на этих треках, нужно помнить, что мой Pass Labs X150.5 был продан в 2004 году по цене, которая сейчас стоит IN300. Это значит, что с учетом нашей безумной инфляции мой усилитель Pass Labs стоил бы почти вдвое дороже, чем IN300!! И это еще до учета стоимости предусилителя P20. Таким образом, моя эталонная комбинация превосходила IN300 по общей динамике и реализму. Но IN300 тоже неплохо себя показал, уступая лишь на небольшой процент.

Усилитель IN 300 позволил мне услышать многослойность и глубину звуковой сцены в треке. Звуковая сцена, возможно, была не такой широкой, как у моего эталонного усилителя, но очень близкой, и глубина сцены тоже была очень близка. Главная область, где мой эталонный усилитель показал себя на голову выше, — это реализм звучания инструментов. С эталонным усилителем я почти чувствовал, как передо мной играет гитара. Это пугает при первом прослушивании, но это часть реализма и утонченности. Но Atoll IN300 справляется с этой задачей не хуже, а то и лучше, чем любой транзисторный усилитель, который я лично слышал в этом ценовом классе. И это о многом говорит, учитывая жесткую конкуренцию в этом сегменте. Чтобы результаты были объективными, для тестирования я использовал свой эталонный ЦАП Denafrips Venus II, который хорошо сочетался с IN300.

Я хотел бы немного рассказать о встроенном ЦАП в IN300. Хотя большую часть тестирования и прослушивания я проводил со своим эталонным ЦАП, я тщательно протестировал и подтвердил, что встроенный модуль DA200 в IN300 отлично подходит для тех, кто не заинтересован во внешних компонентах. Просто подключите свой стример или источник и наслаждайтесь! И для встроенного ЦАП он работает отлично и звучит хорошо. Нет, у него нет такой утонченности или мощных низких частот, как у моего Venus II, а звуковая сцена и позиционирование звука отходят на второй план по сравнению с ним.

Я бы сравнил встроенный ЦАП со многими микросхемными ЦАП, доступными в ценовом диапазоне от 200 до 500 долларов. Звук чистый, ясный и захватывающий, но по сравнению с моим эталонным устройством он может звучать немного цифровым и резким. Я считаю, что новым владельцам IN300 следует отказаться от покупки внешнего ЦАП стоимостью до 500 долларов и остановиться на встроенном ЦАП.

Но если они действительно хотят увидеть, на что способен усилительный блок IN300, подключите к нему высококачественный внешний ЦАП и послушайте. Вы будете удивлены. Да, IN300 обладает отличной масштабируемостью и покажет преимущества добавления таких компонентов, как высококачественные ЦАП, лучшие кабели и, собственно говоря, лучшие колонки.

Заключение:

Мне понравилось работать с усилителем Atoll IN300. Это хорошо спроектированный и качественно собранный усилитель, обладающий многими функциями, которые востребованы современными энтузиастами. Вы можете выбрать звуковую карту, которая будет поставляться в комплекте, будь то фонокорректор или встроенный ЦАП. Настройка и использование очень просты, а благодаря своей мощности он может работать с большинством акустических систем, которые, вероятно, будут с ним сопряжены.

Встроенный ЦАП не изменит мир, но его звучание достаточно хорошее для многих, кто больше заинтересован в лаконичном и компактном дизайне. А если вам нужен более качественный цифровой звук, то внешний ЦАП — это лучший вариант. Для пользователей проигрывателей виниловых пластинок также есть хорошие фонокорректоры. Давайте посмотрим правде в глаза: в этом ценовом классе слишком много усилителей, чтобы я мог сказать, что Atoll IN300 — лучший на рынке. Но, учитывая его возможности за эти деньги и то, как хорошо он показывает себя в сравнении с более дорогими конкурентами в моей системе, я рекомендую всем, кто ищет усилитель в этом ценовом диапазоне, уделить Atoll IN300 достаточно времени, прежде чем принимать решение! Настоятельно рекомендую!

Купить ATOLL IN300 EVO