Обзор Atoll Electronique MS120 Streaming DAC от Twittering Machines

Насыщенный, утонченный и доставляющий глубокое удовольствие. Под насыщенным я подразумеваю выигрышное сочетание тембра, текстуры и плотности, которое наполняет воспроизведенную музыку притягательной, естественной привлекательностью. Плотной в самом глубоком смысле этого слова, когда речь идет о наслаждении музыкой.

Потоковый ЦАП Atoll MS120 совместимый с Roon, предлагает тройной набор приложений Connect (Tidal Connect, Qobuz Connect и Spotify Connect), поддержку DLNA/UPnP, воспроизведение через Audirvāna, интернет-радио и многое другое через бесплатное приложение ATOLL Signature 2 для Android и iOS.

Двойные антенны обеспечивают Wi-Fi и Bluetooth (4.2) (я всегда предпочитаю проводное подключение Ethernet), но на задней панели неожиданно обнаружились не один, а два линейных RCA-входа, что делает аналоговую регулировку громкости MS120 еще более удобной, поскольку вы можете, например, подключить к нему свой проигрыватель виниловых пластинок в паре с усилителем мощности. Также вы найдете 2 оптических и 2 коаксиальных входа (входа для USB ЦАП нет), пару RCA-выходов, выключатель питания, разъем IEC и USB Type-A для подключения USB-накопителей.

Входящий в комплект пульт дистанционного управления имеет функции, имитирующие кнопки на передней панели, и многое другое, включая перевод аналогового входа в режим обхода для использования в домашнем кинотеатре, при этом пульт может управлять и другими продуктами Atoll. Также отмечу, что аналоговый регулятор громкости можно отключить для тех, кто предпочитает использовать его в других целях, именно так я и использовал MS120 на протяжении всего обзора.

Мне нравится приземистый внешний вид MS120 (его размеры примерно 12,5 дюймов в ширину, 8 дюймов в глубину и 3,5 дюйма в высоту), а также хорошее качество сборки и дизайнерские решения, включая перфорацию сверху и этот необычный, фантастический шрифт в стиле ар-деко для логотипа компании и названия модели.

Компания Atoll Electronique была основана в 1997 году Стефаном и Эммануэлем Дюбре, и в настоящее время ее ассортимент включает около 40 наименований продукции, все из которых изготавливаются вручную на заводе компании в Нормандии, Франция, при этом многие детали, используемые в оборудовании Atoll, поставляются из Франции.

 

Для полноты картины, и чтобы было понятно, я протестировал как приложение Atoll (слева), так и Qobuz Connect (справа), и оба оказались очень удобными в использовании. Просто не такими приятными, как Roon, и единственный минус — Roon далеко не бесплатный.

В дополнение к отличному 5-дюймовому цветному TFT LED-дисплею (800*480), на передней панели расположен еще один вход USB Type-A для подключения USB-накопителей, разъем для наушников и ряд функциональных кнопок для регулировки громкости, выбора входа, включения/выключения (для выключения используйте выключатель питания на задней панели) и навигации по меню. Меню предоставляет доступ к ряду функций, включая выбор и настройку проводного или беспроводного подключения, информацию о сети, выбор языка, переименование аналоговых входов, обновление прошивки, регулировку баланса, громкость цифрового выхода (регулируемая или фиксированная) и управление питанием. Все эти функции также доступны через бесплатное приложение Atoll Signature.

Поскольку я всегда использую проводное подключение и Roon в качестве контроллера, настройка MS120 прошла по принципу «подключи и работай». Хочу отметить, что несмотря на то, что я провел большую часть 18 лет в IT-сфере и более 6 лет занимался цифровым аудио в качестве редактора AudioStream, я каждый раз улыбаюсь, когда подключаю устройство, совместимое с Roon, и нажимаю кнопку воспроизведения через минуту или две.

По моему опыту, некоторые цифровые устройства заставляют музыку звучать почти гиперреалистично, более по-человечески, чем по-человечески. В таких случаях я стараюсь избегать длительного прослушивания, потому что вся эта дополнительная детализация и тончайшая проработка звука просто утомляют. Это раздражает, это неприятно. Более того, такое звучание заставляет меня с осторожностью использовать регулятор громкости, если только это не делается размеренно и предельно аккуратно, из-за боязни «кровоизлияния в уши». Ладно, это небольшое преувеличение, по крайней мере, насчет «кровоизлияния», но я уверен, что большинство из вас точно знают, о чем я говорю, особенно те, кто также любит слушать виниловые пластинки.

К счастью, Atoll MS120 предлагает полную противоположность этому стереотипу: его звучание богатое, утонченное и доставляющее глубокое удовольствие. И мягкое. А под богатством я подразумеваю выигрышное сочетание тембра, текстуры и насыщенности, которое наполняет воспроизводимую музыку земной привлекательностью. Насыщенностью в самом глубоком смысле этого слова, когда речь идет о наслаждении музыкой.

Усилитель Atoll MS120, который долгое время тестировался в различных сочетаниях, и с другой стороны второй усилитель DeVore O/96, работающий от недавно протестированного и прекрасно звучащего интегрированного усилителя Orpheus Lab Absolute, а также комбинацию интегрированного усилителя Thrax Enyo/акустических систем Thrax LYRA SE и пассивных сабвуферов HADES со всеми кабелями от AudioQuest, включая их новые и довольно впечатляющие акустические кабели Brave Heart.

Отмечу, что я попробовал регулятор громкости Atoll, выкрутив громкость Enyo на максимум, и, к моему удивлению, Thrax мне понравился гораздо больше. Это неудивительно, поскольку я еще не встречал ЦАП с регулятором громкости, который мне нравился бы больше, чем регулятор громкости предусилителя или встроенного усилителя.

Хочу отметить, что эти две системы предложили мне очень хорошие, даже идеальные, настройки, позволяющие сосредоточиться на качествах Atoll MS120, потому что я
а) хорошо знаком с DeVore O/96, так как пользовался ими много лет, и …
б) система Thrax очень прозрачна и детализирована в самом лучшем смысле этого слова. Эти системы также намного дороже по сравнению с Atoll, цена которого составляет 1599 долларов, но тем не менее, звучание не показалось мне неуместным. Конечно, более дорогие ЦАПы, такие как TotalDac D1-Unity и удивительно хороший (пока что) Imersiv D-1, оба стоимостью около 12 000 долларов, предлагают больше всего, когда дело доходит до звучания музыки, но этого и следовало ожидать от всех, кроме самых ярых сторонников теорий заговора и экстремистов, помешанных на битах.

В последнее время я был одержим двумя релизами, состоящими из двух песен: один называется Hear The Children Sing The Evidence, его исполняют Бонни «Принц» Билли, Натан Салсбург и Тайлер Троттер, о котором я уже писал раньше, а другой, EP, — это работа Марисы Андерсон и Тары Джейн О’Нил, названная в честь песни Коула Портера «You’d Be So Nice to Come Home To». Мариса Андерсон — музыкант с классическим образованием, которая, тем не менее, играет в стиле «американской примитивной гитары», в духе Джона Фэхи, а Тара Джейн О’Нил — мультиинструменталистка, композитор, звукорежиссёр и художница, которая здесь своим голосом и гитарой дополняет эти простые произведения. Запись также выполнена очень качественно: вступление Андерсон к «You’d Be So Nice…» практически выпрыгивает из колонок в комнату, и… ЦАП Atoll меня нисколько не подвёл. На самом деле, меня тронула с самого начала и до конца песня «You’d Be So Nice to Come Home To» и её искренние, трогательные чувства.

Уверен, я уже говорил об этом, но я обожаю хорошие каверы (или интерпретации), будь то верные оригиналу, как, например, «You Don’t Know What Love Is» Чета Бейкера и Элвиса Костелло, или же те, которые максимально отклоняются от оригинала в музыкальном плане. Здесь Андерсон играет с мелодией «You’d Be So Nice…» в своем вступлении, обходя ее, как кошка клубок пряжи, так что, когда она наконец переходит к аккомпанементу, исполняя эту хорошо известную мелодию, это ощущается как приз, награда и дань уважения лиризму Портера. Прекрасно. И вся эта драма, предвкушение и награда передаются через Atoll MS120 с настоящей эмоциональной привлекательностью, и я связываю эту реакцию с ее тембровой правильностью и яркостью, благодаря которым струны переливаются естественным светом.

Гватемальский виолончелист и вокалист Мабе Фратти по-прежнему остается моим любимым исполнителем, и здесь мы возвращаемся к альбому 2021 года Será Que Ahora Podremos Entendernos, который я нахожу просто потрясающим своей бурной фантазией и пронзительной, ищущей красотой. Основанный на игре на виолончели Фратти, альбом ощущается как звуковая одиссея, богатая красками и жизнью, как тропический лес.

Если вам нравится музыка Лукресии Дальт и/или Хуаны Молины, вы прекрасно поймете многогранность голосов в альбоме Será Que Ahora , которые, как мне кажется, MS120 сумел передать во всей их тонкости и детализации с богатым теплым звучанием, способным поцарапать даже крыло бабочки. Как я уже говорил, другие ЦАПы, стоящие дороже Atoll, могут раскрыть еще больше нюансов — большую различимость между этими многочисленными и разнообразными голосами, большее ощущение пространственной разделенности между ними и, что наиболее важно, еще более ощутимую реакцию, — но мне пришлось дойти до Aurender A1000 за 3850 долларов, чтобы найти существенное улучшение.

Для сравнения звучания с Atoll я обратился за помощью к потоковому ЦАП/предусилителю Eversolo DMP-A8 (1980 долларов США). И я имею в виду это в буквальном смысле, поскольку здесь я сосредоточусь на качестве звука этих двух прекрасных потоковых ЦАП, а не на подробном изучении обширного набора функций Eversolo, который включает в себя DSP-эквалайзер и коррекцию акустики помещения, очень хороший 6-дюймовый сенсорный ЖК-экран, опциональное внутреннее хранилище SSD, вход HDMI eARC и выход I2S , а также несимметричные RCA и балансные XLR входы и выходы. И это лишь некоторые из них.

Мои первоначальные впечатления от DMP-A8 остались неизменными в течение примерно недели, которую я провел, слушая его в системе Thrax. Сравнивать звучание было очень просто, так как Eversolo и Atoll были подключены к моей сети и к Thrax Enyo, поэтому я мог переключаться между вариантами за считанные секунды — менять устройство в Roon, менять вход на Thrax. Уровень, конечно, был выровнен, если только я не начинал хотеть громче или, наоборот, хотеть тише.

Моё впечатление от Eversolo склоняет его скорее к категории цифровых устройств высокого разрешения с очень тонкой детализацией, сверхчистым разделением каналов и, как мне показалось, лёгкой жёсткостью, менее тяжёлым и менее насыщенным звучанием по сравнению с Atoll. В целом, Eversolo напомнил мне ЦАПы от LAiV , а Atoll – звучание потоковых ЦАП Wattson.

 

И, думаю, вы догадаетесь, к чему склоняются мои вкусы: ПРАВИЛЬНО!!! …. к Atoll и более плотному, насыщенному звучанию Wattson. Если вы ищете ЦАП для потоковой передачи и вас не интересуют такие функции, как эквалайзер или дисплей, внимательно присмотритесь к Wattson Emerson Analog. Уверен, другие предпочтут Eversolo, особенно учитывая его более богатый набор функций, или ЦАПы LAiV за их ощущение большей детализации. И, конечно, можно углубиться в системное звучание, где характер ЦАП можно использовать для лучшего акцентирования или изменения звучания системы в ту или иную сторону, подобно приданию аромата буйабесу. Но я не пойду по этому пути, потому что предпочитаю создавать систему из компонентов и колонок, каждый из которых демонстрирует тот тип воспроизведения, который мне нравится.

Эти качества, присущие Atoll — более насыщенный, весомый звук, менее гиперреалистичный по сравнению с Eversolo, — вызывали более сильную эмоциональную реакцию: инструменты, голоса и другие звуки ощущались более осязаемыми и физически ощутимыми, тогда как Eversolo, казалось, больше подходил для интеллектуального, глубокого восприятия. Я также без ограничений увеличивал громкость Atoll и уменьшал громкость Eversolo, когда звук становился слишком агрессивным. Для наглядности представьте себе живое выступление в комфортной, уютной обстановке и в операционной.

Завершим обзор чем-то более диким — дебютным альбомом DJ Haram «Beside Myself», вышедшим в прошлом году. Это мощная, энергичная музыка с глубокими басами, и Atoll справился с ней на отлично. Добавлю ещё одно замечание по поводу сравнения с Eversolo — Atoll воспроизводит басы мощнее и лучше. Хотя я слышал более масштабную и чёткую звуковую картину этого альбома через упомянутые выше более дорогие ЦАП, MS120 не пропускает ни одного такта, пульсации или молниеносной атаки. Динамика безупречна даже с этой неустанной музыкой, и нет ощущения напряжения, чрезмерной резкости или тонкости, которые могут быть характерны для цифровой аппаратуры в этом ценовом диапазоне, даже несмотря на дикую и яркую помпезность, демонстрируемую в «Beside Myself».

ВЫВОД:
На мой взгляд, главное преимущество Atoll — это сбалансированность звучания, где его совокупные достоинства перевешивают любые опасения по поводу его недостатков, если только мы не рассмотрим гораздо более дорогие аналоги. Вся эта похвала, адресованная потоковому ЦАП, который также может выступать в качестве предусилителя и усилителя для наушников и стоит чуть меньше 1600 долларов, в совокупности делает его, на мой взгляд, настоящей выгодной покупкой в ​​мире Hi-Fi.

Проще говоря, компания Atoll снова превзошла себя с потоковым ЦАП MS120, продуктом, который я безоговорочно рекомендую всем, кто совершает покупки в этом ценовом диапазоне или в окрестностях. Отличная работа!

Купить ATOLL MS120